Posts Tagged ‘Origen catalán

11
Mar
10

Orate

Resulta curioso como muchas personas menosprecian lenguas minoritarias para poder reafirmar sus ideales políticos. Una de las lenguas más maltratadas en España es el catalán, al que mal llaman dialecto. Pues al igual que este idioma mediterráneo se ha visto influenciado por el español, también ha ocurrido al revés. Por ejemplo, la palabra orate viene de la lengua de artistas como Gaudí o Dalí.
Cuando describimos a una persona como orate estamos afirmando que es un loco, dicho sin finura de ningún tipo. De esta manera el orate más famoso del mundo podría ser Don Quijote de la Mancha. Otro buen orate más real fue Calígula. Pero seguro que conocemos alguno también en los mundos de la no ficción.
Existe asimismo una expresión con dicho término: casa de orates. Como bien habrá adivinado mi lector, es un “sinónimo” de casa de locos.

Texto: Mis meditaciones en la prisión Autor: Echeverri Villegas, Eduardo

Todos admiraban al orate. Le seguían la corriente como si aquello fuear gracioso, como si el loco fuera un payaso. Sin embargo la tragedia se estaba mascando y de la nada apareció un cuchillo y gritando «!!Jesucristo, te envió a unos cuantos!!!» comenzó a matar a muchos de los presentes.

Texto propio